LyricWiki

Bisbilhotando uns sites eu descobri este: http://www.lyricwiki.org/Main_Page

O site contém várias lyrics que o pessoal coloca (os usuários podem colocar e editar artigos, igual o Wikipédia) e é bem organizado, mas é em inglês e um pouco lento.
Pra ter uma noção de como ele é, veja a imagem; ela mostra as lyrics de cada álbum da banda que você quer.